Ah, meno male. Ho avuto paura che fossimo nei guai.
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Meno male che ce ne siamo liberati.
Na vrijeme sam ga se otarasio.
Meno male, stiamo uscendo dal campo di asteroidi.
E, bogu hvala da smo izašli iz asteroidnog polja.
Mia mamma diceva che uno strappo secco fa meno male.
Mama je uvek govorila, brzo je skini i neæe tako boleti.
Meno male che ti ho trovata.
Skali! -Drago mi je što sam te našao.
Meno male che non c'è niente da mangiare, perché non potrei masticare.
Dobro što ovde nema previše hrane, jer sumnjam da bih mogao da žvaæem.
Meno male che ti ho trovato.
Drago mi je što si još tu.
Meno male che almeno sparano tutti nella stessa direzione.
Trebamo biti zahvalni što bar svi pucaju u istom pravcu.
Meno male che non ci hanno separato.
Bolje mi je ovdje. - Barem smo zajedno.
Meno male che ci piacciono le sfide.
Добра ствар је што волимо изазове.
Meno male che sei arrivata tu.
Hvala Bogu da si se pojavila.
Meno male che tua madre non ha visto tutto questo.
Драго ми је што твоја мајка није морала да види ово.
Meno male che non l'abbiamo uccisa, dottor Jones.
Sreæom što vas nisam ubila, dr Jones.
Oh, meno male, perchè... ehm... e tu stai bene?
Dobro, jer... Jesi Ii ti dobro?
Meno male che sei a prova di proiettile.
Сва срећа да си отпоран на метке.
Meno male che nessuno di noi sa chi è l'assassino.
Onda mi je drago što niko ne zna.
Meno male che non abbiamo fatto niente di stupido, tipo sparargli.
Dobro je što nismo napravili glupost i upucali ga.
Meno male che non e una di quelle volte in cui saltiamo in aria.
Dobro da ovaj put nije eksplodirao.
Meno male che vi ho trovato.
Drago mi je da sam vas uhvatio.
Meno male che ho le palpebre cucite, perché non voglio neanche...
Dobro je da su mi oèi zašivene jer ne želim da...
Meno male che il verde è il mio colore preferito.
Добро је што је зелена моја омиљена боја.
Meno male che ho i pantaloni da supplica.
Dobro da nosim gaæe za preklinjanje.
Non farà meno male quando ti ucciderò con queste sembianze.
Неће мање да боли ако те убијем из ове форме. Добро.
Meno male che non ho comprato della droga da lei.
Pametno je što drogu nisam kupio od tebe.
Meno male, altrimenti dovevano lubrificarla come l'Uomo di Latta.
Fino. Inaèe bi vas morali podmazivati kao Limenka.
Meno male che ce l'hai fatta.
Drago mi je da si uspio.
Meno male che hanno preso la busta, per cui non ne siamo responsabili.
Hvala bogu, nisu odneli koverat, pa nas neæe juriti zbog toga.
Meno male che io non ascolto mai nessuno.
Dobro je što nikad ne slušam.
Meno male che non sei un poliziotto a cavallo!
Drago mi je da ne jašeš konja.
Meno male che prima avevi il coltello.
Bilo je pametno malopre to sa nožem.
Meno male che parlo bene il francese.
Добро је што течно говорим француски.
Meno male che non voleva vedere nessuno.
Kazala mi je da ne želi izlaziti ni s kim.
Meno male che non ho mangiato la torta.
Baš mi je drago što nisam pojeo tu tortu.
Quindi no, non porto rancore all'agente... ma meno male che avevo con me le mie compresse di nitroglicerina, poco ma sicuro.
Amin. Ne zameram ništa policajcu. Mada, sreæa je što sam kod sebe imao nitroglicerinske tablete.
Meno male che ci sei tu.
Dobro je što si ti ovdje.
Pensavo che con il passare del tempo avrebbe fatto meno male.
Nekad sam da mislim da dalje sam dobio od njega, manje da bi povrijedio.
Meno male che ora sono al college.
Drago mi je da su otišli.
Meno male io non dovere fare cosa tre.
Dobro je što ne moram na najveću.
La ferita avrebbe dovuto farti molto meno male, ora come ora.
Trebalo je da se rana veæ smiri.
Non ditemi che fa meno male di un osso rotto, che una vita incarnita è qualcosa che i chirurghi possono tagliar via, che non si può metastatizzare.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
0.69350504875183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji. 